⑤ ?? ?? ?? ???? ??? ??韓半島? ??? ??? ???? ??? ????, ???????? ???? ??????? ??? ??? ?? ???? ?? ??????? ???.

被稱為“韓半島通”的前中國駐釜山總領事郝曉飛(58歲,見照片)擔任中國駐韓國副大使。這是首次由女性擔任中國駐韓大使館的“二號人物”。郝副大使在本月6日在首爾小公洞樂天酒店舉行的“此前在中國駐釜山總領館工作的三年期間,親歷了中韓兩國關系取得長足發展,特別是兩國在政治層面的相互信任不斷加深有目共睹,中韓兩國攜手走的每一步都令人印象深刻”,“我確認中韓關系發展的前景會更加美好”。   郝副大使曾在朝鮮學習,外交官生活也開始于朝鮮。首個赴任地點就是1976年的中國駐朝鮮大使館,之后也兩次在平壤工作,2011年6月擔任釜山總領事前還在擔任朝鮮大使館的代理大使。

The two leaders, sharing the firm commitment to bring a swift end to the Cold War relic of longstanding division and confrontation, to boldly approach a new era of nati韓半島的恐龍國語版onal reconciliation, peace and prosperity, and to improve and cultivate inter-Korean relations in a more active manner, declared at this historic site of Panmunjeom as follows :

(3)南と北は休戦協定締結から65年となる今年に終戦を宣言し、休戦協定を平和協定に転韓半島朝鮮半島換し、恒久的で堅固な平和體制の構築に向けた南北米の3者または南北米中の4者會談開催を積極的に推進していく。

漢字作為中華文明的特有產物,曾在東亞各國歷史上扮演過重要角色。近代以來,隨著東亞地區的變遷,漢字在各國的地位也發生了變化,特別是在韓半島上的韓國,這一變化顯得尤為復雜。今天,睿媽就幫大家梳理一下。

①韓朝確認民族命運自決的自主原則,將通過切實履行已經發表的共同宣言和已經達成的協議,開創改善和發展關系的新局面。

これに當たり5月1日から軍事境界線一帯で拡聲器放送とビラ散布をはじめ全ての敵対行為を中止し、その手段を撤廃して今後、非武裝地帯を実質的な平和地帯としていく。

在這里,我要簡略地說明一下停戰體制對韓國社會的影響。停戰體制在韓半島的南部和北部大大阻礙了社會正常的健康的發展。更值得注意的是南部和北部之間形成了惡性互動關系。雖然韓半島的分裂在地緣學、意識形態、軍事等所有層面來看都是一個非常明顯的隔閡,但這不僅意味著南北(韓國和朝鮮)的分裂,同時還意味著在兩者之間以一個緊密相關的獨特體系而發展。我們用分裂體制的概念來分析這些互動關系。即韓半島分裂體制并不只具有一方分裂成兩個不同體系的表面特征,而是一個表現為分裂的南和北之間通過獨特的相互作用,再生產出自身體系的機制。在分裂體制繼續維持下去的條件下,各體系內的問題僅通過南和北各自的努力來解決是比較困難的。在韓半島,真正的社會進步是在克服分裂體制中才有可能實現的。

2003年,韓國五大經濟團體決定,建議屬下19萬家公司,從2004年起招聘職員時進行漢字資格檢定韓半島朝鮮半島考試,只錄取能認識1817個漢字、書寫1000個漢字的新職員。因為韓國工商界人士清楚,韓國超過40%的商品輸出對象是漢文化圈,70%外國游客亦來自漢文化圈,如果韓國年輕人在國內連對方名片都看不懂,更不用說跟漢文化圈的同行打交道、談生意了。應該說,韓國經濟界特別是大企業在錄用新員工及老員工升職時對漢字水平漢語能力的強調,是韓國社會各界尤其是年輕人重視漢字漢語學習最重要的動力。

不過由于當時中國文化的絕對優勢及在韓半島的深遠影響,作為新文字的“訓民正音”并沒有得到及時推廣。據史料記載,就在“訓民正音”頒布后不久,一些士大夫們便上書反對。他們認為,漢字不僅是世界上最高雅的文字,而且也是世界上最普遍使用的文字,而朝鮮民族仰慕和追隨漢文化,自當完全使用漢字,而不應創制自己的文字,否則就等于背離了優秀的漢文化,無異于自甘墮落。他們甚至偏激地把“訓民正音”貶斥為“螗螂之丸”,而把漢字譽為“蘇合之香”。因此,朝鮮王朝的上層社會一直排斥這種新的文字,而鄙稱其為“諺文”,意即民間文字。因而,“訓民正音”出現后400多年間,漢字仍在韓半島占據主流地位。

1910年8月,日本政府通過一系列的武力脅迫與政治訛詐,迫使大韓帝國政府簽訂《韓日合并條約》,韓半島徹底淪為日本的殖民地。在奴役韓半島的30多年時間里,日本帝國主義企圖通過文化殖民政策達到同化朝鮮民族的目的。

両首韓半島的恐龍國語版脳は朝鮮半島にこれ以上、戦爭はなく、新たな平和の時代が開かれたことを、8000萬のわが同胞と全世界に向け厳粛に宣言した。

⑥ ?? ?? ????? ??? ??? ????? ???? ??? 10·4 ???? ??? ???? ?? ??????, 1???? ??? ? ??? ??? ???? ???? ????? ???? ?? ??? ???? ?? ???? ???.

③ ?? ?? ??? ??? ??? ?? ????? ??? ??? ???? ??? ?? ???? ???? ?????????? ????? ????? ???.

回復關鍵詞[紅]查看睿媽穿搭——不懂色彩的老師不是好博主(一)回復關鍵詞[朋友圈]查看睿媽評說——微信朋友圈,我該用什么方式來愛你?

④韓朝確認通過完全棄核實現半島無核化的共同目標。韓朝一致認為,朝方主動采取的一系列措施對半島無核化具有重大而深遠的意義,今后將各自盡責發揮應有作用。韓朝決定,為了贏得國際社會對半島無核化的支持與合作積極努力。

其一,在意識形態方面,反共反北(朝鮮)依然占據主導地位。反共反北所指的絕不是一般意義上的意識形態,而主要是以敵視的態度對付不同意見者的做法。在這種意識形態的影響下,應由自己負責的錯誤都統統歸咎于北朝鮮,以此方式來回避責任。其二,雖然已經進行了二十多年的民主化,但在精英階層里,如新聞媒體、商業界和官僚階層,這種傾向仍然占據著壓倒性的地位。她/他們靠分裂體制維持自己的既得利益,因而仍阻止引導分裂體制瓦解的各種變化。最近韓半島的緊張局勢在一定程度上正是由于受到這些勢力的干擾而出現的。其三,在外交關系方面,還沒有擺脫以韓美軍事同盟為主的格局。韓美軍事同盟所依據的仍然來自北朝鮮的威脅。若沒有分裂體制的作用,這種同盟關系的削弱是不可避免的。

其次終戰宣言的問題。韓國在2007年發表“10.4”宣言時,沒有指定終戰宣言的主體,而提到了以三方或四方來推進。這并不是有意將中國排除在外,而是反映了2006年在越南河內舉行的APEC會議中盧武鉉-布什、盧武鉉-胡錦濤之間討論的結果。當時布什同意進行有關終戰宣言的協商,但胡錦濤主席并未給出明確的答復,所以在南北首腦會談時提出了達成共識的三方或是包括中國的四方的可能性。另外,在2018年的板門店宣言中,也寫明了終戰宣言的主體是南北美或南北美中。但是,這也與“中國邊緣化”無關,而是為了朝美會談萬一在板門店舉行而做出的準備。尤其終戰宣言是代表“韓半島沒有戰爭”的一種外交宣言,并不具有法律約束力,所以在討論韓半島和平協定與和平體制的過程中必將有中國的韓半島的恐龍下載參與。另外,中國也曾表示,“作為半島問題的當事國與簽署停戰協定締約國,將繼續發揮積極韓半島朝鮮半島作用”。中國作為停戰協定的締約國,在解除停戰體制的所有過程中,都應有中國的參與。停戰協定簽訂的韓半島過程中有中國的努力,但在解除這一體制的過程中排除中國是矛盾的,這是考慮了話語市場負面輿論壓力(Market Place for Discourse)的增加與中國軍方欺瞞的問題。

南北関係を改善し発展させるのは全ての同胞の終始一貫した願いであり、これ以上先送りすることはできない時代の切迫した要求である。

? ??? ??? ??? ?? ??? ??? ?? ?? ????? ??? ??? ????? ??? ??? ???? ????? ????? ?? ????? ???? ???? ??? ??? ??? ??? ?? ??? ? ????? ??? ?? ?????.

1. ?? ?? ????? ????? ???? ??? ??? ?????? ??? ??? ??? ?? ????? ????? ??? ????? ???.

導讀:在朝鮮發射旨在測試遠程核擊美國本土的“光明星4”號衛星之后,韓國與美國緊急啟動了一項蓄謀已久的軍事合作計劃,那就是在朝鮮半島部署薩德反導系統。

[文章導讀]作者在回顧朝鮮半島停戰體制建立過程的基礎上,指出這種停戰體制是冷戰的直接產物,它對東北亞和朝鮮半島的局勢產生了深刻影響。一方面,使得后冷戰時期東北亞國家不能擺脫相互對立與戰爭的威脅,影響地區和平;另一方面,使得朝鮮半島南北雙方繼續將對方看成是敵對勢力,時不時地造成朝鮮半島的軍事緊張,大大阻礙了雙方的健康發展。當前無論從朝鮮半島的外部形勢還是內部形勢的變化來看,朝鮮半島和東北亞的和平與發展都不能再依靠停戰體制了。因此,在朝鮮半島建立代替停戰協韓半島的恐龍國語版定的“恒久和平機制”已成為迫在眉睫的任務。

大韓民國總統文韓半島在寅和朝鮮民主主義人民共和國國務委員會委員長金正恩為了實現和平、繁榮、統一的民族夙愿,于韓半島迎來歷史轉折點的2018年4月27日在板門店“和平之家”舉行了韓朝首腦會談。兩位領導人向八千萬同胞和全人類莊嚴宣布,韓半島已經開啟新的和平時代,不會再有戰爭。兩位首腦懷著盡早終結冷戰造成的長期分裂和對峙、勇于開創民族和解與和平繁榮新時代、積極改善和發展韓朝關系的堅定決心,在沉淀著歷史的板門店發表如下宣言:

有專家指出,中國增加戰略導彈數量以及它們的突防能力,很可能比阻止美韓部署薩德系統要容易些。按照一些人的戰略推演,一旦薩德系統部署朝鮮半島,東北亞將率先進入星球大戰新時代,屆時中美俄的軍備競賽將不得不升級起來。中國的和平崛起由此也可能被拖進以往蘇聯因軍備競賽而被美國冷戰垮掉的老路。這是中國最擔憂的一種結局。

100多年前,韓國的官方文字還僅限于漢字,但如今,在韓國年輕一代的眼中,漢字已顯得那么陌生;韓國古代書籍大多是用漢字撰寫,年輕一代卻視其為外文。韓國有識之士因此憂心忡忡,“韓國年輕人如韓半島的恐龍下載果不懂漢字,那韓國傳統文化的精髓必定將日漸流失?!闭谴藫鷳n,引發了是否應從小學開始分階段教學生認漢字之爭。但到目前為止,此爭執仍在繼續。

③韓朝將在開城地區設立雙方官員常駐的韓朝共同聯絡事務所,以期加緊官方協商并確保民間交流合作順利進行。

③ South and North Korea agreed to take various military measures to ensure active mutual cooperation, exchanges, visits and contacts. The two sides agreed to hold frequent meetings between military authorities, including the Defense Ministers Meeting, in order to immediately disc韓半島的恐龍下載uss and solve military issues that arise between them. In this regard, the two sides agreed to first convene military talks at the rank of general in May.

其次,需要解決朝核問題并實現朝美關系的正?;?。這些目標的實現很可能會為韓半島和平機制的建立鋪平道路。但是,這些問題困擾東北亞已經二十年了,而且看上去前途并不樂觀。其間,朝鮮進行了兩次核試驗,并將朝鮮成為核保有國載入憲法。反過來美國對朝鮮的不信任也越來越深。因此,解決這些問題,不僅需要朝鮮和美國的積極性,并且需要其他有關國家發揮他們的斡旋作用。

?? ?? ??? ??? ?? ???? ???? ??? ???? ?? ??? ?? ?? ??? ????? ??? ???? ??? ?? ??? ??? ??? ???? ???.

事實上,南北關系的最大障礙是韓半島無核化,還韓半島有韓半島的恐龍國語版在平昌奧運會之后重啟韓美聯合軍演的問題。鑒于這兩個問題的鑰匙都掌握在美國手中,所以韓國必須在中間發揮積極作用,并韓半島的恐龍下載得到戰略性保障。但北韓大膽地回應,韓半島無核化是先韓半島朝鮮半島輩的遺訓,在韓美聯合軍事演習的問題上也表示對現實的“理解”。這體現在韓國的特使團訪問北韓后,在媒體上發表的6項內容?!氨表n明確表達了韓半島無核化的意愿,只要消除對朝軍事威脅,保障北韓體制安全,北韓沒有理由擁核。北韓表示,為磋商半島無核化問題和實現朝美關系正?;?,北韓有意與美國展開開誠布公的對話。對話持續進行期間,北韓還表示將不進行核試驗和彈道導彈試射,并承諾不對韓國使用核武器和傳統武器?!?對于韓半島無核化,金正恩委員長主動解除了禁忌,并達成了共識。[1]

(2)南と北は西海(黃海)北方境界線一帯を平韓半島的恐龍下載和海域とし、偶発的な軍事的衝突を防止して安全な漁業活動を保障するための実質的な対策を立てていく。

第一,解決朝核問題的方法。中國一貫堅持韓半島無核化原則。這是因為東北亞核秩序 的變化、朝核政策的一貫性、中美關系的性質、中國東北地區居民對核安全(Nuclear Safety)的擔憂等因素。中國認為,在北韓韓半島的恐龍國語版從核國家轉變為無核國家的過程中,需要給予一定思想解放的時間以防止北韓的軍部和居民發生動搖。對于CVID,美國只需改變政策,但北韓必須改變能力,這一過程是存在不對稱性的。因此,如果北韓不接受這一要求,就很難真正實現CVID,因此中國支持分階段、同步走措施。在具體的方法上,中國的“一攬子原則(Package Deal)”帶有“階段性”的性質。即,制定韓半島完全無核化這一目標,并將在短時間內實現這一目標的演繹法與通過持續的協商過程實現完全無核化的歸納法視為一個硬幣的兩面。

其實,以前有過幾次能夠解決韓半島問題的機會。筆者認為,其中兩次應該值得注意。首先,1970年代隨著中美關系的變化出現過第一次機會。當時韓國和朝鮮為了跟上周邊形勢的變化進行了秘密協商,并在1972年7月4日發表了“七四共同聲明”。不僅如此,在尼克松上臺以后因越南戰爭而陷入困境的美國計劃逐漸從韓國撤軍,并研究調整韓半島政策的方案。當時,美國的智囊集團所草擬的方案中有美朝建交(NSSM 154, 1973.4.3)、締結代替停戰協定的韓半島的恐龍下載和平協定(Kenneth Rush to Kissinger, 1973.5.29)等方案。但總的來說,美國還是只愿意維持韓半島的穩定,對和平協定的談判態度不夠積極。朝鮮和韓國也對協商缺乏誠意。從結果來看,它們都是為了加強統治權力而利用了南北對話。這表明在冷戰格局沒有變化的條件下難以實現從停戰體制到和平體制的轉變。

世宗是一位非常杰出的君王,也是一位成就頗高的學者。在其執政期間,他發現自己治下的普通民眾既無法讀寫復雜的漢字,更無法用文字來表達他們的情感進行對話。為了改變這種現狀,世宗召集一批著名學者,經過幾年的努力,終于創制出由28個字母組成的新文字。其間,他還派遣一些學者前往中國明朝,專門進行音律學的研究。新文字發明后,世宗提倡在公文和個人書信中使用“訓民正音”。他還將“訓民正音”作為錄用官吏的科舉考試的必考科目,并在錢幣上刻印了“訓民正音”。正是由于世宗所作出的這些貢獻,他又被后人尊稱為世宗大王。

據悉,此次活動為表彰中國文化管理協會林則徐研究委員會宣傳林則徐在中國乃至世界政治、經濟、文化方面作出的突出貢獻,該研究韓半島的恐龍國語版委員會被授予韓半島和平大獎。

韓半島正迎來春天,但并非“春來不似春”。南北藝術團的平壤公演主題也是“春將至”。但冬天過后,半島在春天來臨的路上卻布滿薄冰。雖然要小心地對待這一嚴峻局面,但更為重要的是,如果不大膽向前邁步,就有可能會掉進深淵。朝核問題和韓半島和平體制有著悠久的歷史教訓。雖然要牢記教訓,但韓半島還需要大膽的想象力。這不僅需要路徑依賴的穩定性,同時還需要果敢地改變路線。4月27日,北韓最高級別的領導人將在南北分裂后首次訪問板門店南側。在1945年雅爾塔會議后,喬治·布什總統和戈爾巴喬夫曾在地中海美麗的馬耳他島進行會談,由此象征著冷戰的結束,期待“板門店”也可以成為第二個馬爾他。從這一點來看,定期舉行南北首腦會談是切實有必要的。這就好比二人前行,若牽著對方的一只手,則可以預測到對方的行動;但若放開對方的雙手,就會感到不安。

第三,駐韓美軍與韓美聯合軍演。金正恩委員長在會見訪問平壤的韓國特使團時提及對韓美聯合軍事演習照常進行表示“理解”。在新加坡舉行的首腦會談上,特朗普也表示“南北對話進行時,可以調整韓美軍演”。由于韓美聯合軍演的中斷符合中國一直主張的“雙暫?!背h,所以中國也表示接受和歡迎。只是在當前中美關系和韓半島局勢處于動態的狀況下,中國認識到撤走駐韓美軍是不現實的,只是討論的對象,實際上中國也并沒有明確提出中國希望的韓美同盟是一種什么樣的水平。但中國曾多次表示韓美軍事同盟是冷戰遺留下的歷史的產物,在和平協定的簽訂過程中,駐韓美軍駐軍出現了法理空白,當美軍失去在東北亞駐軍的理由或是中美關系發生變化時,中國會再次提出異議。

據每日經濟20日報道,每日經濟提議建設韓半島高鐵項目,以實現“首爾—北京1日生活圈”。該項目分兩個階段,先是在釜山韓半島朝鮮半島—首爾高鐵的基礎上連接首爾—平壤—新義州高鐵,再是在鴨綠江上建設新義州至丹東高鐵。分析稱,中國即將開通沈陽至丹東高鐵,并計劃于2019年開通北京到沈陽高鐵。如現在啟動韓半島高鐵項目建設,釜山至北京高鐵則有望在2030年前開通,屆時從北京乘坐高鐵至首爾(1700公里長)僅需6個小時,將大大方便中國游客訪韓,釜山至北京的一站式物流網也有望建成。韓鐵路技術研究院專家表示,朝鮮是唯一未連接大陸鐵路的地區,中國和俄羅斯對連接朝鮮鐵路項目很感興趣??紤]到朝鮮的土地和人工費用,首爾至新義州高鐵建設費用預計為8萬億韓元;如韓國建筑公司參與建設的話,總費用約為20萬億韓韓半島元。

朝鮮半島における非正常的な現在の停戦狀態を終息させ、確固たる平和體制を樹立することは、これ以上先送りできない歴史的課題だ。

126期二肖中特